AISubs v3.7
Nogizaka Baseball Club
Hello, everyone! We are "Nogizaka Baseball Club"!
Yeah!
This time, the four of us have finally decided to form "Nogizaka Baseball Club"!
Yeah!
This will be our first video.
Yes!
Until now, we actually went to the stadium and watched the game.
We also played a video game of "crospi".
Finally, we are going to form "Nogizaka Baseball Club".
I hope we can play games and do various things someday.
However, we have never played a game before.
I see.
We don't know where to start.
That's why we have a special coach for the first time.
I'm surprised.
A very special person came as a coach.
This person!
Hello!
I've been waiting for you.
It's fun!
When you say "take it", it comes true, doesn't it?
It's fun!
I've been waiting for you.
What do you think of this ugly jersey?
It's an official "Nogizaka" jersey.
I'll make a doll, too!
I want it!
We can design it ourselves.
Can we design it?
I think it's good.
Can we design it together?
I think it's good.
Please.
Everyone says "yes".
Wow!
It's decided.
It's decided!
Nogizaka Baseball Club
Finally, we are going to start playing in earnest.
I heard you have something you want to do.
That's right.
It's my dream to play in a marine stadium.
So, I'd like you to teach me how to pitch.
I think you can do it right away.
Can you do it?
I want you to acquire the skills that suit it.
That's right.
I'd like you to teach me how to pitch in a cool way.
So, I'd like you to teach me how to pitch in a cool way.
Thank you for teaching me.
Let's start with the catch ball.
First of all, I'd like you to show me how much you can do without teaching me anything.
Let's start.
Thank you for teaching me.
Oh, I'm sorry.
You are suddenly strong.
And you can catch it normally.
I'm sorry. It's high.
But you can catch it normally.
You can change it.
I'm scared.
You look like you're having fun.
It's high.
Are you okay?
If you can do it like this, you'll be able to pitch it right away.
I want to do it.
It's very easy.
Are you sure?
Yes.
When you pitch a catch ball, the most important thing is the hand holding the glove.
It's more important than the hand holding the ball.
Is that so?
Face forward and pitch it to the side.
Put your finger in it.
Throw the ball you're holding up and down.
Is it okay?
That's right.
This is how you do it.
Wow!
Put out your right hand.
Strongly.
I'll do it.
Everyone, throw it from over there.
You want to throw it cool, don't you?
Yes.
At that time, it's left, right, and left, right?
Yes.
When you throw it right, at that time, raise your legs.
Left, raise your legs, right, left.
Raise your legs, left, raise your legs.
Left, raise your legs.
Yes, yes, yes.
I see.
You can throw it with a good rhythm.
Yes.
Left, raise your legs with your right hand, and then left.
Yes.
Left, right.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes!
Wow!
Left, right, left.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes!
Wow! This is awesome!
I think I can reach it.
Can you reach it now?
Yes, I can!
Wow!
Yes, yes, yes! Nice!
Wow!
You're amazing!
What?
Raise your legs.
Yes, yes, yes! Nice!
Wow!
Why?
Yes, yes, yes!
Isn't it amazing?
Wow!
Isn't it amazing?
It's fun!
You can only reach it up to here.
Wow!
Yes, yes, yes! Nice!
Wow!
It's fun!
You can only reach it up to here.
It's easy, isn't it?
Yes! It's really fun!
Left, raise your legs, left.
Yes, yes, yes!
Wow!
Thank you!
Left, raise your legs, left.
Wow! Nice!
Wow! It's fun!
Wow!
Here I go!
Left, raise your legs, left.
Wow!
Thank you!
I didn't know there was such a thing!
Wow!
It's fun!
Wow!
Your hands are so far apart!
It's amazing!
Wow!
I can only say "wow"!
We have become so far apart!
It's a relief, isn't it?
We have become so far apart!
And then, you can do it coolly.
Left, right, and left.
Left.
If you keep up the rhythm, it's easy to raise your legs.
And then, if you put your hands together...
Left, right...
Left?
Yes, yes!
What's going on?
I can't raise my legs anymore!
If your hands go down somewhere, you can't raise them up!
From here...
Left, right...
I see! I see!
You did it!
If you go left...
Yes, yes, yes!
Cool!
You can throw it right away.
Wow!
Good rhythm!
You can throw it right away.
Wow!
Let's start with the mount.
Finally!
As an experienced player...
I'll do it.
Mount
Left...
Right...
Pull.
Wow!
It's for you, Sato Saki!
Wow!
Let's start with the first take.
Yes, please!
Wow!
Left...
Right...
Wow!
More!
Yes!
Left, right, up!
Ah! I'm sorry!
Wow!
Both of you got it!
Sune-chan, you shouldn't use too much strength.
That's right.
So, a little more of your left hand. A little higher.
Yes! Yes! Yes!
Yes!
And there!
Yes! I'll do it!
Please!
Left, right...
That's it!
Wow! Nice!
You did it!
Wow!
Thank you!
That's it!
You did it!
Wow!
You got it!
This...
But you didn't use too much strength.
Really?
Wow!
I'll return it.
Thank you very much!
That was close!
Wow!
You got it!
Raise your eye level higher.
Higher! Higher!
I'll do it!
That's it!
Wow!
That was really good!
Really?
I'll do it!
That's it!
Wow!
You did it!
You're good at this, aren't you?
Thank you very much!
Wow!
You did it!
You got it!
You did it!
Please do it!
Wow!
That's good!
I think you can do it if you use a little more strength.
Yes!
Yes, yes, yes!
Incredible!
Yes, yes!
You're incredible!
Good, good. She's experienced in this area.
Good!
Nice!
Incredible!
An easy win!
No, not at all!
Thank you!
No, it was great!
The look in his eye was so cool!
Yes, I saw it.
The form is cool.
Form?
Yes.
Good luck!
Oh, it's far.
I'll do it.
Yes.
Oh, I'm sorry.
Oh, but it's amazing.
A little more.
It's close, it's close.
But the form is very beautiful.
I'll do it.
Yes, yes.
That's the image you have now.
Nice!
It's close.
Oh, it's far.
I'll do it.
Yes!
Nice!
Yes!
You did it!
Thank you!
It's not that difficult, is it?
Yes!
I didn't have to use much strength.
The balance of the home court was the best.
Yes!
The way you stood was the best.
And...
The way you saved the ball was the best.
Yes!
The dynamics of the home court was the best.
Yes!
But you all did it well.
And...
You didn't miss the ball much.
I see.
You just did it.
You can control it.
Can I give you some tips?
Yes!
You can do it anytime.
You can do it.
We are waiting for your request.
We are waiting for you.
We will go anywhere.
We are waiting for you.
Do you know what I want to ask you?
It's a fundamental question.
How can I hold it?
It's forbidden.
It's the opposite of "C".
I see.
It's the opposite of "C".
You put your finger here.
I see.
The reason is...
Your ring finger is higher.
But, you put your finger on the seam and it's hard for the ball to escape.
But you put your finger on the seam and it's hard for the ball to escape.
That's amazing!
It's not slippery at the end.
Does it change depending on how you remove it?
Yes.
With "two seams", you can hold it like this...
Yes.
And you can also hold it like this.
"Two seams" and "one seam" are different.
Seam is the seam of this seam.
- Oh, I see! - I see!
So, as I said before, if you hold it like this,
there's only one or two air resistance, so it's a two-seam.
And because of that, the air resistance gets distorted and bends.
- That's terrible. - And one-seam is...
the seam is always in this vertical line.
- I see. - So you hold it like this for air resistance.
So you put it in the middle of here and throw it, and it's always one-seam.
So, seam is the seam of this seam.
- Oh, I see! - I see!
- I didn't know. - You didn't know.
It can be anything.
When you said "Throw me this," did you secretly make a mistake?
If you accidentally throw a slightly different ball, will it be found out?
Of course, it will be found out.
It will be found out.
That's right.
The thing that happens the most is that it comes straight because of the sign of a variable ball.
Do you think it will bend?
If you think it will bend, it won't bend, so you can't get it.
I see.
If it's a variable ball with a straight sign, it will be like this.
You can get it somehow late, but if you think it's late and come early, you'll get it.
You'll get angry.
Do you want me to kill you?
I didn't know that.
If you don't have a runner and you can't get it with it, you can score a point.
If you make a mistake in standing position, it's dangerous, isn't it?
It's dangerous.
It's natural.
Do you think it's the same as that?
I don't know.
You're over there, aren't you?
We can't say it because we're singing.
I know how you feel.
What do you do if you make a mistake in standing position?
To be honest, I just push it like this.
You shift it.
There's one more thing I'd like you to teach me.
I used to play softball.
I've been playing softball for three years and I've never scored a hit.
Is that so?
Yes.
So I'd like you to teach me how to bat.
Let's do it.
Do you want me to teach you?
Yes, I want you to teach me.
Batting is super easy, too.
On top of making shapes.
Don't teach me anything.
I'm scared.
You're scared, aren't you?
In front of Mr. Ejimosaki.
I didn't know you could pitch so well.
Show me what you can do now.
Yes, I'll do it.
Isn't it amazing?
It's scary.
My legs are shaking.
It's dynamic from there.
That's good.
There's nothing scary in the ring.
Nothing scary.
That's right.
Let's continue.
[Round 2]
I'll do it.
You're good.
Can you hit it?
I'll definitely hit it.
You can do it.
That's good.
[Round 3]
I'll do it.
It's like a practice.
You can do it.
I'll do it.
That's good.
You're cute.
[Round 4]
Thank you.
You're in good shape.
[Round 5]
I can't hold it.
I'll do it.
That's amazing.
You're better than I thought.
It's good, isn't it?
However, I have something to say only you, Kuromi- san.
Your hand is upside down.
I knew it! I knew it!
I saw it and I knew it!
Your right hand is up.
This is tennis.
Tennis mound.
You're right.
Since we're doing it today, in order to have a goal...
When you pitch, make sure you pass the mound you throw with no pan.
Let's challenge it today.
For now.
In order to make a distance.
Put your center of gravity on the base of your thumb.
And rotate it around there.
Rotate it.
Rotate it towards you.
The person on the right is on the right waist.
The person on the left is on the left waist.
Rotate it a little more.
Firmly.
Yes, yes, yes.
A little more.
Firmly.
So that it comes here.
Put your elbow on it.
I see it a lot.
Like this.
And do it forever.
Put strength in it.
Kick it with your right foot.
Rotate your right waist firmly.
Rotate your left waist firmly.
Yes, yes, yes!
It's difficult.
And then, hold it firmly.
Like this.
And shake it like that.
With strength.
I see.
Yes, yes, yes!
Rotate it.
Yes, yes, yes!
Like you just did.
Yes!
Yes, yes, yes!
Next, throw it a little and hit it.
It's difficult.
I'll do it.
- Wow! - Wow!
- And in one ball! - Wow!
- Wow!
- It's easy, isn't it? - Easy!
- Easy!
- The hurdle goes up!
- Wow! - Wow!
- Why? - Why? - Why?
- It's a hit! - It's a hit!
Isn't it amazing?
- It hits! - It's amazing!
- Wow! - Wow!
- Amazing! - Thank you!
- Let's go. - Yes!
- Wow! - Wow!
- Scary! - It's a hit!
- Scary! - Scary!
- Why? - Why?
- You did the same thing as before. - Really?
- Let's go. - Please.
- Wow! - Wow!
- You only scream. - You only scream.
- It's a hit! - It's a hit!
- The last one was scary! - The last one was scary!
- Wow! - Wow!
- You can do it! - Yes, you can!
- Wow! - Yes, you can!
- Ouch! - Ouch!
- If you could do that, you would have hit it! - Really?!
- I see! - I see!
- Turn your hip around. - Yes!
- Wow! - Wow!
- I did it! - I did it!
- Wow! - Wow!
- Can you do it? - Can you do it?
- Wow! - Wow!
- Can you do it? - Wow!
I want to compete in a match.
- It was like a dream. - It was like a dream.
- I didn't know it could fly like this. - It's my first time.
- It has a good angle, too. - It does.
- It's amazing that it has a good angle and it's flying. - It's not an eagle.
- It's amazing.
- It was good, though. - Thank you.
If you can do it well, you can win a bat.
- I'm copying a batting form. - Oh, you are!
- Do you want to try it? - Do you want to try it?
- I'd like to see it.
- I'd like to try it with a bat. - It's my first time.
- Watch your hands. - Okay.
[She's going to try it with a bat.]
- Okay. - In front of me...
- Watch your hands. - In front of me...
- You always throw a bat, don't you? - Yes, I do.
- Thank you. - Thank you.
- Let's try it from the beginning. - Can you teach me?
- You should start from here.
- Then, Lotte fans will be happy. - That's right.
- Then, pull your left leg a little and start from here.
- That's cool! - He learned it.
- Let's do it. - Let's do it.
- Do you want me to teach you? - Yes, please.
- Can you teach me? - Alright.
- Can you teach me? - Pull your left leg.
- Do like this when you start.
- Yes, like that.
- Then, embrace it a little. - Like this?
- Yes, like that.
I like this move.
Thank you for teaching me how to pitch and bat.
How was it, Faz?
I...
When I was playing softball, I was so weak that I was always on the bench.
I feel like I've gotten better at teaching people like this today.
I was really happy.
I want to get better and better.
When I meet you again, Satozaki-san, I want to get really good at it.
How about you, Yuno-chan?
When I was playing cheerleading, I was really rooting for you, Satozaki-san.
I didn't think you'd teach me this much in such a short distance.
I was really happy.
I want to practice it as soon as possible.
How about you, Kuromi-chan?
I've never experienced anything like this before.
I'm surprised that I can have more fun and do more than usual.
Someday we'll play a game together again.
I thought I'd like to do something like the second round of baseball continues.
Until now, I used to be a spectator and a professional player.
I never thought I'd play a real game.
But I like baseball.
I know that it's so difficult to play a game and play a game.
From now on, I can watch baseball.
I think you've told me that we're serious about it.
That's right.
I think the fans are making fun of you.
I didn't know you could do that much.
You've never seen it before, have you?
That's right.
It's more than I imagined.
I think the fans are saying, "You're serious about it!"
I'm serious about it.
I think you're serious about it.
I'm happy about it.
I think the fans were happy to discover something new today.
Thank you so much, Satozaki-san.
Thank you so much.
I'm surprised you can do it so quickly.
I'll practice more and get better at it.
You don't have a start yet, do you?
That's right!
First, you have to make a union.
That's right!
That's where you start.
Thank you for your cooperation.
I also collaborated with Satozaki-san.
Please watch that video, too.
Thank you for your cooperation.
I have one more request.
That's right.
Let's say it together.
One, two...
Everyone in each team...
"Earth Ceremony" is waiting for you!
We're waiting for you!
Thank you!
Why did you try to impersonate me?
People who have habits can impersonate you.
For example, Mori of Seibu.
Like "I have a habit".
You have a strong habit.
Can you impersonate Mori?
Yes, I can.
You look like him!
You always take pictures of me!
[Official Voice Actors Channel]